美しく在る為に | precious things

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
メロメロパーク メロメロパーク
<< day 271 | main | day 272 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
美しく在る為に
『美しく在る為に』



作詩,作曲 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

編曲 十川知司,ENDLICHERI☆ENDLICHERI



誰かがまた この身体を切り裂きます 谁又再次 将这身体切开

暗い森の丁度真ん中に位置する 在邂顛肯單正中间

湖を目指します 向着湖的方向

まだ間に合う筈… 鼓動確認する… 应该还来得及。。。 确认脉搏。。。



どれくらいか… 意識失ってたみたい 还有多远。。。 好像失去了意识

静寂の傍 流れる悲しみ気付き 寂静的旁边 感到流动着的悲伤

その元を辿ります 回到原点

本当、弱いです… まだ優しい色です… 其实很脆弱。。。 还是温柔的颜色。。。



あたしが悪いなんて 云わせないの 我很坏之类 不让你说

あなたが憎いなんて 云う筈がないの 你可憎之类 不可能说

人は勝手だったもの 人是任性的东西

何時も勝手だったもの 任何时候都任性的东西

美しく在る為に 勝手だったもの 为了美丽的存在 任性的东西



冷たいが全てではないわ 寒冷不是全部

温もりが全てではないわ 温暖不是全部



転んだ時 咄嗟に手をついたみたい 摔倒的时候 瞬间好像手着地了

手首が何故か変に痛み教えます 手腕不知为何不思议的告诉了我痛

知らぬうちダメージ 未察觉的伤



本当、弱いです… まだ優しい色です… 其实恨脆弱。。。 还是温柔的颜色。。。



諦めたら 離れていっちゃうからさ 如果死心了 就离开吧

もう一度だけ強い自分に逢いに 只要再一次遇见坚强的自己

この身を震わせる 让这个身体发抖

心の皮膚を剥ぐ 大丈夫 まだ優しい色です 剥下心的皮肤 没关系 还是温柔的颜色



この先もこのまま歩くの? 从此以后也这样前进吗?

そうよこの先もこのまま歩くの 就这样从此以后也这样前进

欲張り花は咲かないわ 贪婪的花不会盛开

欲張り花は枯れてるわ 贪婪的花会枯萎

向かい合った素敵が 食べてしまうもの 对面的美好被吞下



信じる力は繋がるわ 相信的力量会连接

清い抵抗は繋がるわ 纯净的抵抗会连接


| all about music | 16:30 | comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 16:30 | - | - |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://peachyko.jugem.jp/trackback/330
トラックバック